Hey, we have forums!

Author Topic: Po česku  (Read 26314 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline IceD

  • Extra Bit
  • *****
  • Posts: 177
    • View Profile
    • Server/FTP
Re: Po česku
« Reply #15 on: January 06, 2008, 10:20:48 pm »
I understand most from here!  ;)

Zedd: Yeah, it was a fantastic moment  :)

It's yours topic, so I won't be mendling here with my poor english  ;) GL to you guys and have fun  :D

Offline Czechman

  • Bit
  • ***
  • Posts: 21
  • Sorry for my poor English.I am Moravian (Czech)
    • View Profile
Re: Po česku
« Reply #16 on: January 07, 2008, 04:13:30 pm »
Mě se to furt plete to jak se to má vyslovovat.Už sem slyšel Náža (dle dabingu), Nádža, Neja, Naija, Najža, Najdža, Nája a kdo vý co ještě.Já osobně to teda říkám po vzoru (taky kde sem to slyšel jako první) Najdža a sem tam i Nádža.

IceD: And what are you then if you are not English?(something closer to CZ because otherwise you won't undestand even one word (if they aren't studying it) because I have somewhere read that Czech is very difficult for foreigners(strangers?) like English etc.

Offline Xiagan

  • Global Moderator
  • Dream Bit
  • **********
  • Posts: 1452
  • "Does absolution lie above the waves?"
    • View Profile
Re: Po česku
« Reply #17 on: January 07, 2008, 04:39:46 pm »
Je z Polska. ;)
"Sire, I had no need of that hypothesis." (Laplace)

~ www.xiagan.net ~

Offline Czechman

  • Bit
  • ***
  • Posts: 21
  • Sorry for my poor English.I am Moravian (Czech)
    • View Profile
Re: Po česku
« Reply #18 on: January 07, 2008, 05:48:10 pm »
Nóba.Tak to dost vysvětluje.A ty seš odkud?


No jo to bysme tady mohli zavect že nově příchozí by musel řict ze které té země vlastně (prdele ;))  je.

Offline Zedd

  • Bit
  • ***
  • Posts: 10
    • View Profile
Re: Po česku
« Reply #19 on: January 07, 2008, 06:27:41 pm »
IceD and Xiagan: nice  ;) write us something in your language too, ... Could we understand it as you understand us?  :)

Something like: This is my new banana.
CZ: Toto je můj nový banán.

//sounds silly, but I mentioned this sentence many times, in conversation with hungarian, german, and other non-czech-or-english friends which I was lucky to meet face to face. Hungarian was the most interesting, but absolutely unrememberable.  :D
(btw. who knows if a word "unrememberable" actually exist in English  :D (maybe unremembable))
« Last Edit: January 07, 2008, 06:34:46 pm by Zedd »

Offline Xiagan

  • Global Moderator
  • Dream Bit
  • **********
  • Posts: 1452
  • "Does absolution lie above the waves?"
    • View Profile
Re: Po česku
« Reply #20 on: January 07, 2008, 08:02:36 pm »
German: Das ist meine neue Banane.

I have to say that I used a human translator (John Beak), I don't understand/know czech. ;)


Wooohoo! Monster Bit!
"Sire, I had no need of that hypothesis." (Laplace)

~ www.xiagan.net ~

Offline Zedd

  • Bit
  • ***
  • Posts: 10
    • View Profile
Re: Po česku
« Reply #21 on: January 07, 2008, 11:58:19 pm »
 ;) Xiagan: you're a close neighbour, Germany or Austria?

Offline IceD

  • Extra Bit
  • *****
  • Posts: 177
    • View Profile
    • Server/FTP
Re: Po česku
« Reply #22 on: January 08, 2008, 10:21:24 am »
IceD and Xiagan: nice  ;) write us something in your language too, ... Could we understand it as you understand us?  :)

Something like: This is my new banana.
CZ: Toto je můj nový banán.

//sounds silly, but I mentioned this sentence many times, in conversation with hungarian, german, and other non-czech-or-english friends which I was lucky to meet face to face. Hungarian was the most interesting, but absolutely unrememberable.  :D
(btw. who knows if a word "unrememberable" actually exist in English  :D (maybe unremembable))


To jest mój banan  ;)

Polish and Czech are from the same, slovian language line. Horray  :)

BTW, it can be a bit funny, but it seems that foreigners from our countries (Czech, Poland, Hungary) are the people that have the most less difficulties learning most of world's languages  :D, because most of them descend from roman languages. Umlauts are also very useful, for example those who know only english have many difficulties learning japanese, when we have less problems (japanese uses the same, soft and hard vowels as in polish language for speaking). But to be honest, learning depends mostly on how far do you want to learn, not conditionings...

Actually, it seems that this word doesn't exist, although I'm not so sure about it...

Offline Xiagan

  • Global Moderator
  • Dream Bit
  • **********
  • Posts: 1452
  • "Does absolution lie above the waves?"
    • View Profile
Re: Po česku
« Reply #23 on: January 08, 2008, 10:39:07 am »
;) Xiagan: you're a close neighbour, Germany or Austria?
Germany. Frankfurt, actually (but not Frankfurt/Oder, that'd be really close. ;))
"Sire, I had no need of that hypothesis." (Laplace)

~ www.xiagan.net ~

Offline Zedd

  • Bit
  • ***
  • Posts: 10
    • View Profile
Re: Po česku
« Reply #24 on: January 08, 2008, 02:11:51 pm »
BTW, it can be a bit funny, but it seems that foreigners from our countries (Czech, Poland, Hungary) are the people that have the most less difficulties learning most of world's languages  :D, because most of them descend from roman languages.
I agree.  :)

EN:This is my new banana.
CZ: Toto je můj nový banán.
GER:Das ist meine neue Banane.
POL: To jest mój nowy banan

Offline Peste

  • Bit
  • ***
  • Posts: 36
    • View Profile
Re: Po česku
« Reply #25 on: January 08, 2008, 02:56:44 pm »
EN:This is my new banana.
CZ: Toto je můj nový banán.
GER:Das ist meine neue Banane.
POL: To jest mój nowy banan
SP: Esto es mi plátano nuevo

And Spanish.

Offline Cruxx

  • Bit
  • ***
  • Posts: 40
    • View Profile
Re: Po česku
« Reply #26 on: January 08, 2008, 03:14:27 pm »

EN:This is my new banana.
CZ: Toto je můj nový banán.
GER:Das ist meine neue Banane.
POL: To jest mój nowy banan
SP: Esto es mi plátano nuevo
TM: Idha enda pudhu vaazhapazham

 TM - Tamil( A south indian language)

Offline Zedd

  • Bit
  • ***
  • Posts: 10
    • View Profile
Re: Po česku
« Reply #27 on: January 08, 2008, 08:04:42 pm »
Cruxx, Peste: Wonderfull, especialy TM  :o

Offline Peste

  • Bit
  • ***
  • Posts: 36
    • View Profile
Re: Po česku
« Reply #28 on: January 09, 2008, 02:42:45 pm »
Dík zedd

Offline Czechman

  • Bit
  • ***
  • Posts: 21
  • Sorry for my poor English.I am Moravian (Czech)
    • View Profile
Re: Po česku
« Reply #29 on: January 11, 2008, 08:07:13 pm »
I must to do it ;)

RU: Это мой новый банан
(CCZ: Tohle je můj novej banán)

MR: Tož tohlenc to e moj nové banán

(CCZ: common czech)
MR: Moravian :)

PS: Be proud on what you are.Again " Be proud on your nationality!!! "

Fakt tohle sem si nemohl vodpustit
« Last Edit: January 11, 2008, 09:04:45 pm by Czechman »