Right, see that A-shaped light bit near the top seam of your JPEG? It's in the same map as that. Not the map with the upper-rightmost save crystal (the Arnassi Ruins), but the map to its west, or left. Yes, it's not in the Abyss proper.
Where I say 'map', I mean a seamless area without a loading point between its parts.