Yes eating the same enemy more than once lengthens the number of shots. Each enemy you eat gives you a set number of shots, I know because I ate about 100 of those jumping guys in Mithala (I didn't know about that feature of beast form at first, I just ate everything in sight) and I had tons of those blue bouncing shots.