Excellent job, Vetehinen! You've given that turtle a majestic grandeur. Fine work!
I don't know if you'd quite call this fanart... But I wouldn't know where else to put it.
Naturally I've been as intrigued as anyone about the writing system of Aquaria, but it never quite settled with me that these cultures would mirror English EXACTLY in language, grammar, and usage. But I figured that Eric must have spoken English, so naturally his creation did too. However, how could that explain why a simple substitution cypher lets you arrive at an exact translation of the writings of Aquaria? I decided I'd try my hand at some nonsense fake-linguistics to sift it out.
Embed isn't cooperating, so here's the link:
http://www.doink.com/clips/Kondrikthus/1235741/analysis-of-the-aquarian-alphabetUnfortunately, while an amazing program, DoInk doesn't yet have the ability to add sound to its animations. So throw on the Aquaria soundtrack before you view, otherwise you're in for a quiet six minutes...