Taking a different approach this time.
I decided I would go for an injected DLL since it's easier for me to CALL up on game's functions. Also, great news, I'll use AquariaMessage() function to display when an option is enabled/disabled etc.. ;-) Hold tight..
P.S.: Alec, any thoughts on "lending" me that devel file so I could easily test these functions?