A couple people have been puzzled by that. I wasn't confused, but I did like what Prince of Persia: The Sands of Time did with a similar scene: they had some slowly falling mist on the screen during the dialog, so there was no thinking that your screen cut out on you.