Small bug with "No Escape" achievement.

[Kailieann]

Just a minor glitch I noticed with the Steam version of Aquaria.
I got the "No Escape" (Kill the Coward) achievement without killing the Coward -- I chased him through an exit and off the edge of the map.

Just wanted to pass it along.

Oh, and what the heck happened to my map?
It was like that for two days, then spontaneously fixed itself.

[Alphasoldier]

It seems to be a texture problem, I'm not really sure.

And the No Escape achievement, well, in a way he was destroyed, he went off the map. I guess it's a minor thing Alec forgot to add, but don't think this will actually be fixed any time soon.
If you want to try again fairly, here's a tip: Use your middle mouse button to look where you are swimming towards. You'll see him sooner.

[Kailieann]

Oh, believe me, I got him good quite a few times afterwards. It was just that first time.

Quite an interesting moment, since I insist on finishing a game at least once without looking at the achievement list, just to see how many I can get on my own (21!)