There is only one treasure above the water and that's in a water bubble, being the urchin costume.
Further, you just have to search really well, some things are barely even seen on the minimap and others are just laying blunt on the floor blending in with the rest.
If you really can't find all treasures check the Aquaria Wiki or ask someone on the IRC, most know.