This bug caused me about 4-6 hours of frustration (but resulted in me finding all the eggs and lost memories, so eh). When you go to the eagle door with the gamepad and you have Li, you *cannot* select the door to open it with the gamepad. Thinking there was some piece of the puzzle I was missing I just wandered around looking for stuff. Turns out you need to use a mouse to click on the door.
