The octopus is actually inside of another, much larger creature. Getting inside, though, is another story.
Try to snoop around dark areas you couldn't when you didn't have a light source like (I hope) you do now, and you'll find a picture of said large creature with a song to sing to it.