Yeah, I noticed those while searching for the last few treasures. I poked around in the data files a bit, and determined that they're a relic of a development version of the game where there was a 4th Veil map. The map itself was deleted, but Alec forgot to remove the warp points that connected to it. So no, you can't get to them, and they don't go anywhere.
- Edwards