Messages

1

Modding / Re: Version Française d'Aquaria - Maintenant Disponible

« on: June 12, 2009, 12:08:08 am »

En voilou une réponse clair... valait bien la peine de m'emporter^^ je vais faire cela de suite, pour pouvoir profiter enfin, de votre travaille. Merci bien a toi pour ces renseignements précieux...^^

2

Modding / Re: Version Française d'Aquaria - Maintenant Disponible

« on: June 11, 2009, 11:30:35 am »

quelqu'un peut me trouver ou telechargement le patch 1.0.4? je ne le trouve nul part sur la toile. je ne trouve meme pas d'article a ce sujet...vous etes sur que ca existe? Ca ma l'air d'un vrai ptit bordel ce jeu...je me sent l'abandonner vite fait, deja trop de postes, pour pas grand chose en somme.
Pour le patch 1.0.3 aucun probleme.

3

Modding / Re: Version Française d'Aquaria - French Version of Aquaria (Possible Spoilers)

« on: June 10, 2009, 04:32:45 pm »

Bon ben effectivement, je suis en version 1.3, je n'ai meme pas été voir plus loin, point de vue patch. Je vais telecharger cela. merci bcp, le probleme vient tres ertainement de là. Ceci dit, je remplace q meme bien les fichiers, ou sont partient les versions anglaises, puisque dans le jeu, je suis tjs en anglais. qu'ais-je effacé? ^^ enfin soit, je vais essayer si ca ne va pas, l'anglais est assez simple, c'est vrai...
.

4

Modding / Re: Version Française d'Aquaria - French Version of Aquaria (Possible Spoilers)

« on: June 10, 2009, 02:41:32 pm »

Bonjour a tous. Voila, via jeuxvideo.com je suis tombé sur votre site, avec cette fameuse traduction....et...et ben ca ne m'est jamais arrivé, mais je n'arrive pas a voir un seul mot francais. J'ai chopé le zip, selft extracte, toutes version, et rien n'y fait, retourné tous dans tous les senses, viré la lecture seul et je n'ai aucun mot en fr^^.
Avez vous traduit l'intro aussi?(vu que je debute je n'ai encore vu que le début du jeu.)
Ce qui m'etonne, c'est que j'ai deja TRES souvent modifier la langue d'un jeu, voir pour cryostasis, participé au patch fr....Dans mon repertoire jeu, l'écrassement des fichiers a bien eu lieux, en ouvrant par ci par la un bloc note je vois bien du texte fr, mais in game ...rien...
Alors suis-je mal reveillé?aveugle? pour ne pas voir l'evidence....vous y arrivez tous et moi pas ^^

Si vous pouviez me donner un conseil....
 Merci a vous.