Messages

1

Modding / Re: Dutch version of Aquaria

« on: July 03, 2009, 01:23:34 pm »

Wow guys, it is going great I would say...

Unfortunately I didn't had any time to finish the translation, I was caught up by my work so I guest it would be better to focus on existing translations. I hope to help you guys more and compare some notes when I an finished on my current project...

2

Modding / Re: Dutch version of Aquaria

« on: April 27, 2009, 01:49:11 pm »

Hey Alphasoldier,

Thank you for your addition, currently I am quite busy and checking the translations with mine. Hopefully I can upload a test version shortly, I will keep this threat up-to-date with the latest changes...

Kind regards,
John

3

Modding / Dutch version of Aquaria

« on: April 23, 2009, 12:16:46 am »

Hey guys,

I am new to the forum but not for translations and testing, currently I am interested to take part of the translation of the Dutch version of Aquaria. Last year the small group of a handfull of people was translating the strings and subs of the game, unfortunately no one confirmed the completion of the translation.

To speed up the process, I would like to gather a small group of people who are interested in completing this task. The Dutch translation must be done accurate to the origional game and must be tested in game for any flaws, can anyone who are interested contact me so we can complete a full working translation for the upcomming version so it can be used for a younger of non English understanding group of Dutch players?